맛집 틈새공략,
이색 흑돼지 즐기기
Novelty Black Pork, Finding a Niche
Market Among Jeju’s Hottest Eateries
-
제주도에서 흑돼지 전문점을 찾는 것은 더 이상 어렵지 않다.
우리나라 재래 가축으로 제주도에서만 사육되는 흑돼지는,
제주도를 찾는 관광객들이 꼭 한 번 맛보는 특산물 중 하나로 자리 잡았다.
때문에 요즘에는 단순한 구이 이외에도 흑돼지 본연의 맛과 특색을 살린 이색 음식점들이 관광객들의 눈을 현혹시키고 있다.
Black pork can be found all over Jeju Island. Black pigs are traditional Korean livestock raised only at the nation’s southernmost tip. No trip to Jeju Island is complete without a taste of this delicacy, so while you’re at it, treat yourself to the sights and smells of these special dishes revamped to offer you the most flavorful black pork experience possible.
수제버거와 바다풍경의 만남
하하호호 HaHaHoHo
창고였던 돌집을 직접 개조한 가게로 제주도의 정취가 살아있다.
월정리의 바다풍경과 아름다운 노을도 전면으로 느낄 수 있다.
두툼한 수제 패티와 함께 바다를 즐기고 싶다면 ‘하하호호’ 로 떠나보는 것도 나쁘지 않겠다
Ha Ha Ho Ho was created from a remodeled stone house that used to be a storage facility, giving it an ambience unique to Jeju Island. Directly in front of the restaurant sprawl the seascapes and beautiful sunsets of Woljeong-ri. If you fancy a thick, juicy hamburger while watching the waves roll in, swing by Ha Ha Ho Ho.
영업시간 오전 9시-오후 5시, 매주 수요일 휴무
주소 제주특별자치도 제주시 우도면 연평리 859
문의 010-2899-1365 주차공간 주차장 겸비
대표메뉴 수제 흑돼지버거, 땅콩 아이스크림
Business Hours 9:00 A.M. - 5:00 P.M. Off Days Every Wednesday
Address 859, Yeonpyeong-ri, Udo-myeon, Jeju-si, Jeju-do
Phone Number 010-2899-1365 Parking Space Available
Bestsellers Homemade black pork burger, peanut ice cream
인심 좋은 무한리필 흑돼지 돈가스
데미안Damian
두툼하고 바삭한 식감이 일품인 ‘데미안’ 의 돈가스는 제주도 여행을 계획하는 관광객들 사이에서는 이미 입소문이 난 맛집이다. 인심 좋은 무한리필과 제주도의 너른 풍경 또한 일품이다.
단, 영업은 오후 4시까지만 한다고 하니 부지런히 채비를 해야겠다.
Demian is already a tourist hot spot thanks to its thick, crispy cutlets. The all-you-can-eat meal plan ensures that no one will ever go hungry at this particular culinary destination. The sweeping scenery of Jeju is a welcome bonus. The catch? Demian is only open until 4:00 P.M., so hurry if you want a piece of that crunch!
영업시간 오전 11시-오후 4시, 매주 월요일 휴무
주소 제주특별자치도 제주시 한경면 조수리 437-9
문의 010-4277-0551 주차공간 별도없음
대표메뉴 돈가스정식(전복죽, 수제돈가스, 후식)
Business Hours 11:00 A.M. - 4:00 P.M. Off Days Every Monday Address 437-9, Josu-ri, Hangyeong-myeon, Jeju-si, Jeju-do
Phone Number 010-2899-1365 Parking Space None
Bestsellers Cutlet table d’hôte (abalone porridge, homemade cutlet, dessert)
깊고 담백한 샤브샤브를 즐기고 싶다면
강명선 샤브샤브 Kang Myungsun Shabu Shabu
육수에 게 한 마리를 넣고 우려내 깊은 맛을 더한 육수가 특징이며, 전체적으로 정갈하고 깔끔한 분위기로 운영되고 있다. 제주도산 흑돼지 샤브샤브의 진미를 느끼고 싶다면 ‘강명선 샤브샤브’ 를 체크 리스트에 추가해보자.
The crab put to simmer in the broth served at Kang Myungsun Shabu Shabu gives it that extra savory edge. The food is neatly presented and the restaurant itself is also almost spotlessly clean. Head in this direction if the idea of black pork shabu shabu perks your interest.
영업시간 오전 11시-오후 10시30분, 명절 전일 및 당일 휴무
주소 제주특별자치도 제주시 연통 300-17
문의 064-746-3456 주차공간 주차장 겸비
대표메뉴 도야지 샤브샤브 (국내산)
Business Hours 11:00 A.M. - 10:30 P.M.
Off Days The day before and the day of traditional holidays
Address 300-17, Yeon-dong, Jeju-si, Jeju-do Phone Number 010-2899-1365 Parking Space Available Bestsellers Pork shabu shabu (made from Korean pork only)