Translate

Volume 02 | 済州島の自然と文化、色の融合ブランド『カルチュンイ』

by thebom posted Sep 20, 2016
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부 수정 삭제
갈중이 (2).jpg



チェジュの人々は昔から柿汁の染み込んだ「カルオッ」を着てきた。カルオッは風通しが良く、汗の吸収に優れているため、高温多湿なチェジュの気候をしのぐのに最適なだけでなく、丈夫であるためチェジュ庶民はカルオッを作業服かつ普段着として着た。カルオッはチェジュの方言で「カルチュンイ」とも言い、三代に渡りカルオッを作っているブランド-カルチュンイは、この名前をそのまま引用しブランド名とした。「カルオッはチェジュを代表する文化遺産として、全国、さらには全世界へチェジュを表現し紹介できる服じゃないですか。我々のカルチュンイも全世界にチェジュを知らせる事のできるブランドになりたいです」

カルチュンイはチェジュ島民であれば誰でも気軽に着てきたカルオッを創造的に開発し、ブランド化した企業だ。チョ・スンエ代表は代々受け継がれてきたカルオッの家業を継ぎ、商品を開発し改良してきた。姑の姑の時代からカルオッを作りオイル場へ売った。その柿染めの技術の伝統をチョ・スンエ代表が受け継いだ。1997年、空港に商品を納品するようになり、ブランド-カルチュンイを設立し、生地や帽子、バッグ等の観光商品を生産した。「以前は生地を作り納品をしていたが、生地の需要が減り納品が止まったため、商品開発をすることになったのです」

カルオッを作る他社と差別化を図るためにも商品開発は必須だった。カルチュンイはカルオッやバッグ、帽子だけでなく、アウトドア商品、寝具類、民族人形等の様々な商品を開発した。そして、その長い努力の結果、2005年にサンバン山の麓に店を持った。2009年には韓・ASEAN特別首脳会議11カ国首脳への記念品として選ばれ、全国観光記念品公募展にてチェジュ馬の尾を利用した観光記念商品として国務総理賞を受賞した。以前は染色をするスペースがなく、飛行場や空き地など広い場所を探して回ったが、シンドリに農場を造成し、5000坪規模の染色場も設けた。絶え間ない商品開発努力と優秀性が認められ、2013年にはチェジュのフランチャイズ加盟本部として選ばれた。

 「最初は帽子のような観光商品を多く生産しました。ですが、現在はそのような商品は競争力がないじゃないですか。生産者も増えてきましたし。よって、我々は服で差別化を図ろうと戦略をたてました。服は小物に比べ、技術力も必要で、消費者のサイズも異なるため難しいが、我々だけのノウハウとデザイン能力、他には無い染色技法、独自の生産技術があるため自信があります。」カルチュンイは昨年9月、仁寺洞支店をオープンし、現在オンラインショッピングモールのオープンを控えている。これまでも服を生産してきたが、基本的な服のみ販売していたのに対し、これからは本格的に衣料事業に挑戦する。カルチュンイにとって、服はこれから十数年の間カルチュンイを引っ張っていく原動力であり、布石だ。カルチュンイは衣料事業をターニングポイントとして、チェジュの商品を世界的な商品とするのが夢である。


?

  1. Volume 01 | 感覚的なデザインで国内アイウェア市場の注目を集めているハウスブランド、ナインハーフ(Nine Half)のビハインドカットが公開された。

    Date2016.09.20 Bythebom Views304
    Read More
  2. Volume 01 | 五感満足、キムジュンスと共にするトスカーナ感性の旅

    Date2016.09.20 Bythebom Views396
    Read More
  3. Volume 01 | 風が吹くがままに

    Date2016.09.20 Bythebom Views318
    Read More
  4. Volume 01 | 曖昧な境の時間

    Date2016.09.20 Bythebom Views226
    Read More
  5. Volume 01 | トスカーナホテルよりご挨拶申し上げます。

    Date2016.09.20 Bythebom Views233
    Read More
  6. Volume 02 | 済州島の自然と文化、色の融合ブランド『カルチュンイ』

    Date2016.09.20 Bythebom Views245
    Read More
  7. Volume 01 | Eyewear house brand Nine Half XIA

    Date2016.09.20 Bythebom Views393
    Read More
  8. Volume 01 | Toscana Sentimental Trip with Junsu Kim

    Date2016.09.20 Bythebom Views422
    Read More
  9. Volume 01 | The Origins of the Jeju Dol Hareubang

    Date2016.09.20 Bythebom Views308
    Read More
  10. Volume 01 | Magic Comes to Yusuam Rest Stop '1950 House'

    Date2016.09.20 Bythebom Views624
    Read More
  11. Volume 01 | Following the Wind of Jeju

    Date2016.09.20 Bythebom Views357
    Read More
  12. Volume 01 | In Ambiguous Boundary of Time in Jeju 'Jeju Aewol-Handam Park'

    Date2016.09.20 Bythebom Views303
    Read More
  13. Volume 02 | 共感演技で新たな一歩を踏み出した 「ミュージカルのアイコン」キム・ジュンス <デスノート>の「エル」役を演じ、吸引力の高い演技で真価を再確認

    Date2016.09.20 Byburning Views399
    Read More
  14. Volume 02 | オルムに隣接した森、サリョニ森の道

    Date2016.09.20 Byburning Views261
    Read More
  15. Volume 02 | 波の働き、ファンウジ海岸

    Date2016.09.20 Byburning Views274
    Read More
  16. Volume 02 | 水の色はどこから、セソカク

    Date2016.09.20 Byburning Views301
    Read More
  17. Volume 03 | 幾重にも積もった時間の報告書、龍頭海岸(ヨンモリヘアン)

    Date2016.09.20 Byburning Views237
    Read More
  18. Volume 03 | 太陽が眠るところ、梨湖テウ海岸の日暮れ

    Date2016.09.20 Byburning Views210
    Read More
  19. Volume 03 | 花樣年華、 榧子林

    Date2016.09.20 Byburning Views184
    Read More
  20. Volume 03 | 冬風がみなぎる時間が経つにつれ深まる、アクンタランシオルム

    Date2016.09.20 Byburning Views274
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 Next
/ 2
Top